Dúvidas

Recomendações para Comitiva São Paulo/Alemanha

Quantos anos são necessários para ter um bom conhecimento do alemão, pelo menos o suficiente para participar do intercâmbio? Qual o tempo mínimo aproximado necessário para se aprender a língua alemã, de modo a conseguir participar do convênio? Qual o nível de alemão que se deve ter (básico/intermediário/avançado)? Quem nunca estudou alemão, se começar agora tem alguma chance até o 5º ano? É necessário correr atrás de termos técnicos em alemão, termos de engenharia, física, química, matemática etc..., antes de ir?
O alemão é o critério básico para ida para Alemanha, portanto é recomendável que cada aluno estude de 2 a 3 anos de forma a atingir o nível intermediário de alemão, o aluno que está no final do curso tem pouca chance de ir se começar a estudar alemão no final do curso. É aconselhável que o aluno estude o alemão coloquial, mas também a gramática e o mínimo de terminologia técnica geral.

O recomendável é que o aluno após o 2º ano da faculdade ou durante o 2º ano da faculdade já comece a estudar o alemão de forma lenta, mas de forma continua para atingir o nível necessário quando estiver no início do 5º ano.


Existe um número definido de vagas? Como as vagas são divididas entre os cursos? Há uma estimativa anual do número de vagas disponíveis? Quantas vagas aproximadamente terão para o próximo ano? Como é feita a seleção dos candidatos na Alemanha? A seleção dos candidatos é feita apenas aqui por você? A partir dos resultados das provas de seleção, quantos alunos costumam viajar? Normalmente isso acontece no 2º semestre? Aconteceu algum caso em que a pessoa foi selecionada para ir para a Alemanha (através da prova) e não foi contratada para fazer o estágio lá?
Não existe um numero de definido de vagas então pouco um numero de vagas relacionadas com um curso especifico. Em geral tendo em vista dinamismo da economia Alemã tem havido muito mais vagas do que alunos. Esta tendência deve continuar e, portanto todos aqueles que tiverem um bom conhecimento de alemão em princípio terão sua vaga garantida para ir Alemanha. A seleção é feita com prioridade para o conhecimento de alemão e as provas de alemão são feitas durante o 4º ano dos alunos inscritos. Já houve alguns poucos casos de alunos não selecionados que não foram para Alemanha, mas isto numa época passada onde o número de inscritos eram muito maior do que atualmente e número de vagas menor. Atualmente os alunos já estão indo até mesmo durante o 4º ano tendo em vista o grande número de vagas disponíveis de forma que no momento não há por que se ter preocupação de não ir para Alemanha.

Qual a situação do programa frente a atual crise na Alemanha? O programa é destinado apenas a aluno do 4º ano? É possível ir para a Alemanha ao terminar o 4º ano? Quem não está no 4º ano tem que fazer alguma dessas provas de Alemão marcadas? Alunos recém-formados podem participar do programa? Por que os alunos estão indo no final do 5º ano? É normal? É possível que algum aluno vá para a Alemanha sem que ele atinja a nota mínima? Se o aluno não conseguir passar do 4º ano para o 5º ano na faculdade, ele pode ir para Alemanha? É permitido / aconselhável aluno do ultimo ano fazer a prova para realizar o convênio do ano seguinte?
Convênio continua ativo, por enquanto sem qualquer interferência da crise no número de vagas oferecidas. Este programa é destinado a alunos dos últimos anos dos respectivos cursos sendo que tosos estes alunos devem se inscrever no inicio dos respectivos 4º ano. Em geral em função da disponibilidade de vagas o período de ir para a Alemanha pode variar bastante de aluno para outro sendo comum alguns alunos irem no inicio do 5º ano enquanto outros podem ir até o final do 5º ano.

Em geral a nota não é o primeiro critério para ida para a Alemanha e sim o nível de alemão, no entanto ter a prioridade dentre aqueles que sabem a alemão os alunos que tiverem nota melhor. O aluno deve ser inscrever no inicio do 4º ano para durante o 4º ano fazer o todo processo de seleção e estar apto a ir durante o 5º ano que é seu ultimo ano de faculdade.


Qual a ajuda financeira que o aluno recebe? Em média, quanto é a bolsa recebida nos estágios e nas Universidades? É possível se manter na Alemanha com essa bolsa?
O aluno recebe na Alemanha uma bolsa como forma pagamento pela sua atividade se for de pesquisa ou se for de estagio que pode variar de um mínimo de 500 euros ao máximo de 1000 euros.

Em geral 500 euros é o mínimo necessário para que aluno possa viver na Alemanha. Certamente que com este valor de pagamento o aluno terá uma vida apertada, mas suficiente para viver.


Pode-se trancar a matrícula na feg em qualquer época do ano sem problemas? Deve-se trancar a matrícula, quais os procedimentos? Em que condição fica a matrícula aqui na feg? Qual é a posição da faculdade com relação a nossa matrícula na Feg? Como se deve proceder ao voltar da Alemanha?
Em geral o aluno ao ir para Alemanha ele irá trancar ou suspender sua matricula na faculdade a relação com a faculdade deve ser verificada caso a caso, aluno por aluno. Infelizmente não existe ainda na feg uma estrutura já implantada de forma a facilitar a ida dos alunos e diminuir a burocracia e as incertezas quando a pessoa volta. Portanto cada aluno deve ficar extremamente atento ao viajar de forma a não ter prejuízo na sua relação com a faculdade e no desenvolvimento do seu estudo.

O aluno que viaja para o exterior ao retornar ele tem o estudo continuado no nível em que parou. Não existe ainda uma estrutura de reconhecimento do estudo desenvolvido na Alemanha por parte da faculdade em Guaratinguetá, por parte da FEG.


Quando será a prova final de alemão? Como é a prova de aptidão? No segundo semestre haverá mais prova? Como e quantas são as provas de alemão? A prova de alemão a ser feita em novembro, será parte da avaliação do aluno ou será a única avaliação? Caso haja perda da prova de alemão por algum motivo, como proceder?
A prova de alemão ela é feita durante o 4º ano e elas são de caráter eliminatório para aquele que não comparece, a prova de alemão não tem uma nota mínima são selecionados os aluno melhores para irem para Alemanha com prioridade, sendo então dado mais tempo para os alunos com menor conhecimento para que estudem alemão e possa numa próxima prova mostrar sua evolução no idioma.

No entanto mesmo com número grande de vagas o aluno que não tiver sequer conhecimento básico obviamente não reúne as condições mínimas para viajar para Alemanha. A prova de alemão ela é eliminatória para aqueles que se ausentam, no entanto aquele que tiver um problema serio e precisar se ausentar deve procurar o coordenador dos convênios e explicar a situação preferencialmente antes da ocorrência do evento. Apenas de casos excepcionais de um acidente ou incidente serão aceitas justificativas a posteriori.


A moradia na Alemanha é procurada pelo próprio aluno ou pela empresa/universidade? Qual o custo da moradia? Quem arca com estes custos? Os estágios serão remunerados? Como é a moradia e a viagem para a Alemanha?
Quando o aluno vai para a Alemanha toda sua estrutura de atividades estará definida e inclusive a sua moradia estará definida. O aluno recebe em geral uma bolsa suficiente para arcar com todas as suas despesas, inclusive a despesa de moradia, o custo do aluno na participação desse convênio é o custo da passagem aérea Brasil x Alemanha, Alemanha x Brasil, na a Alemanha em geral o aluno tem um recurso disponível para fazer frente as suas despesas básicas e tem em alguns casos que são excepcionais, o aluno pode até ter bolsa bastante confortável podendo chegar ao um valor de 1000 euros.

Quem escolhe se o aluno vai para a Universidade ou para empresa? Como é feito o contrato formal entre a empresa e o Prof. Nazem? Qual é a duração na Universidade e qual a duração na empresa? Em todos os convênios existem as duas atividades (trabalho e estudo)? Qual o período de ida para a Alemanha? Assim que chegar na Alemanha o aluno já inicia o estágio, ou há algum tempo para adaptação? Quem vai para uma Universidade, vai estudar ou trabalhar?
Em geral a escolha ou a definição de quem vai para onde é feita pelo coordenador do convênio em função das disponibilidades de vagas e da formação e da preparação do aluno para aquela atividade disponível na Alemanha. O período de ida para Alemanha é muito variável em função da disponibilidade das empresas ou das universidades. Em geral as atividades desenvolvidas na Alemanha nunca são atividades de trabalho e sim atividades de estudo. Não é permitido ao estudante trabalhar na Alemanha no estrito senso da palavra. O período de ida, ele em geral é após o inicio do 5º ano podendo a permanência na Alemanha estar no período de seis a dez meses que é o caso geral.

Com quanto tempo de antecedência deve-se tirar o passaporte? Quanto tempo eu posso ficar na Alemanha (ou Europa) sem visto? Qual é o preço aproximado de uma passagem Brasil-Alemanha? Quem está morando na cidade para onde vou?
O passaporte só é necessário na hora de tirar o visto para ida a Alemanha. Recomenda-se a solicitação do passaporte com um ou dois meses de antecedência de forma a não complicar o processo de obtenção do visto. Para solicitar o visto no Consulado da Alemanha já é necessário ter o passaporte válido em mãos. Em geral um brasileiro pode ficar na Alemanha sem visto, como turistas por três meses não mais do que isto. No entanto um aluno que vai para estagiar ou participar de um projeto de pesquisa ele não pode ir inicialmente como turista e depois continuara permanência na Alemanha. É necessário que antes da ida para Alemanha já se tem o visto de permanência naquele pais e este processo todo necessariamente deve ser feito no Consulado da Alemanha em São Paulo.

O preço aproximado de uma passagem para Alemanha é da ordem de 800 euros podendo variar muito em função da época, da ida para Alemanha, do período de permanência na Alemanha e da companhia aérea na qual se compra a passagem. Em geral no site da feg existe uma relação que mostra de maneira atualizada aqueles alunos que estão na Alemanha com os quais se recomenda que seja feito um contato antes de viajar.


Como é o seguro saúde? Devo fazê-lo aqui ou na Alemanha?
O seguro saúde deve ser feito na Alemanha, tendo em vista a dificuldade da cobertura dos custos na Alemanha por parte de seguros brasileiros, no entanto por uma questão de segurança é recomendável que quando se sai do Brasil que se faça um seguro de aproximadamente duas semanas até o aluno chegar à Alemanha e regularizar a sua situação com relação ao seguro naquele país.

Quanto à temperatura e roupas, o que levar, e o que comprar lá?
Na Alemanha o inverno é extremamente rigoroso, incomparavelmente mais rigoroso que o inverno brasileiro de forma que no Brasil se quer existem roupas adequadas para o inverno alemão ou europeu. Por tanto a recomendação é que a pessoa possa levar alguma roupa de frio, mas roupas básicas e roupas efetivamente para passar o inverno que sejam adquiridas lá por serem mais próprias e mais adequadas. Em geral se consegue roupas de segunda mão relativamente baratas. Mas é importante que a pessoa tenha, meias, luvas, tocas, coisas que normalmente nós normalmente não usamos aqui no Brasil especialmente fabricadas para o inverno.

Quanto à carteira de motorista deve-se tirar aqui ou na Alemanha?
A carteira de motorista brasileira não vale na Alemanha de forma que aquele que pretende dirigir na Alemanha ou na Europa deve providenciar uma carteira internacional de motorista que em casos gerais tem a validade de um ano.

Quanto ao dinheiro, deve-se levar, cartão de crédito, traveler cheques ou moeda?
É recomendável que cada aluno possa levar pelo menos uma quantia de aproximadamente 500 euros de forma a fazer frente às primeiras despesas durante o primeiro mês de permanência na Alemanha período que ele não terá recebido a sua primeira bolsa. É recomendável que ele possa levar cheques de viagem com cartão de credito para situações emergenciais. Recomenda-se no caso de levar recursos em espécies isso seja em quantidade pequena principalmente por uma questão de segurança sendo que em qualquer situação o recomendável é se levar euros e não dólares americanos.

Quando será feita a seleção de alunos que não tem noção de Alemão, quando será a prova? Estou preocupado com a primeira prova de Alemão, afinal, estou começando a estudar o idioma agora? Cursos de alemão que faremos, fazem parte da bolsa ou temos que pagar por conta própria?
As provas de alemão elas são feitas durante o 4º ano, sendo feitas da ordem de 3 a 4 provas de maneira a dar chance para aqueles que não tem ainda um alemão adequado que possa estudar com mais intensidade durante o período do 4ºano, chegando ao final do 4º ano em condições de ir para Alemanha. Na Alemanha quando o aluno faz curso de alemão, esses cursos são pagos por ele com os recursos recebidos em forma de bolsa. Em geral não há um curso especial disponível para alunos, como atividade oferecida pela empresa ou pela universidade. No caso do aluno estar na universidade isto eventualmente pode ocorrer se houver um alemão oferecido por algum departamento ou por alguma faculdade.

Existe a possibilidade de se fazer o intercâmbio no 6º ano de FEG, atrasando, por exemplo, a entrega do TG?
Em geral o aluno pode ir mesmo tendo já completado o 5º ano da faculdade atrasando a entrega da TG ou deixando mesmo de fazer a entrega do relatório de estagio, não há qualquer problema com este procedimento, no entanto o aluno mesmo neste caso deve se inscrever no programa no inicio do 4º ano que é período normal de inscrição para os alunos que pretendem participar do convênio. Em geral o aluno se inscreve no inicio do 4º ano, faz as provas de seleção de alemão durante o 4º ano para estarem aptos para ir para Alemanha durante o 5º ano. Durante o 5º ano significa que tanto pode ser no começo quanto no final do ano, podendo perfeitamente acontecer um caso de ir já com todos os créditos concluídos a menos eventualmente do TG ou do relatório do estágio.

Sendo portador de passaporte de União Européia é possível trabalhar depois de formado? Existe algum convênio? Quem tem passaporte da União Européia facilita na hora de conseguir o emprego? Sobre o programa do Mestrado? Tendo um passaporte da União Européia, o diploma de uma instituição brasileira e válido na Alemanha?
Uma pessoa portadora de passaporte da União Européia não precisa de visto para ir para Alemanha para fazer estágio e tem ainda à possibilidade de poder efetivamente trabalhar na Alemanha. Não é necessário convênio e a pessoa por ter um passaporte europeu tem automaticamente autorizado a sua permanência na união européia e autorizada a sua atividade elaboral, ou seja, a sua atividade de trabalho em qualquer país na união européia e em qualquer atividade na união européia. A relação de autorização da atividade do ponto de vista da profissão é um outro aspecto que tem que ser discutido caso a caso, ele pode trabalhar se ele pode assumir responsabilidade no caso como engenheiro em geral é uma outra questão e normalmente isto não é possível.

É possível escolher a data em que se inicia o estágio ou a ida para a Universidade? O estágio na Alemanha vale como o estágio de conclusão de curso? No caso de ficar na Alemanha por 1 ano, dá para voltar para o Brasil durante este período?
Não é possível escolher a data de início dos estágios ou das atividades na Alemanha, em geral no caso de estágios estas datas são definidas pelas empresas em função da sua disponibilidade e no caso de universidades estas datas são definidas em função dos inícios dos semestres letivos na Alemanha que em geral são no mês de abril onde começa o chamado semestre de verão e no mês de outubro quando começa o chamado semestre de inverno. Estes meses, no entanto podem variar ligeiramente de mês a mês. Em geral o aluno vai para Alemanha por período de seis meses sendo possível prorrogar a sua permanência para um período igual em geral chegando-se a um período total de permanência na Alemanha de doze meses. O retorno para o Brasil durante o período de permanência na Alemanha em geral é possível dependendo de um acordo do aluno com a empresa ou a universidade na qual ele esta, esta é uma situação que não é definida pelo lado brasileiro, mas sim uma questão conseqüência de um acordo do aluno com o lado alemão onde ele esta desenvolvendo a sua atividade.

E a questão financeira? Como funciona? Existe algum gasto considerável por parte dos alunos?
Em geral o aluno recebe seu pagamento e deste valor ele cobre todas as suas despesas como transporte, alimentação, moradia, seguro saúde e etc. Na Alemanha não é usual a estrutura de apoio para transporte, apoio alimentação, apoio para moradia como usualmente temos no Brasil. Na grande maioria dos casos recebe-se um valor suficiente para cobrir todas as despesas.

Quanto tempo costuma-se levar para o ZAV. Chega a partir da confirmação? Há algum problema em adiar a ida em função de prazo para o visto?
O tempo necessário para a tramitação de todo o processo de obtenção do visto pode variar de um a dois meses e é muito difícil de fazer uma previsão do tempo exato porque existem várias variáveis que podem fazer com que este período tenha de caso para outro uma variação muito grande. Em geral se o aluno tem algum problema especifico há possibilidade de alteração ou de adiamento da ida para Alemanha deve ser conversada diretamente com a instituição que vai recebê-lo na Alemanha. Num caso este problema tiver relacionado com visto isto normalmente não é um problema. No caso do problema ser de ordem particular isto deve ser conversado diretamente com a instituição para chegar a um denominador comum, o aluno terá um documento da faculdade, dizendo que ele é um aluno regularmente matriculado e alem disto terá também uma carta do coordenador do convênio dizendo que é um aluno com matricula regular na faculdade de forma que apesar da suspensão do trancamento da matrícula ficará estabelecido de maneira formal que existe um vínculo efetivo do aluno com a universidade.

Como comprovar estar cursando Engenharia se vou trancar matrícula? Quais as conseqüências caso precise voltar por um motivo familiar ou um outro problema, antes do contrato estabelecido?
Opção de coordenador do convenio, eu assumo a carta para Alemanha confirmando que aluno esta regularmente matriculado na Unesp, com isso independente da sua situação formal, legal com faculdade no Brasil ele é aceito na Alemanha como aluno regularmente matriculado na Unesp. A situação real do aluno no Brasil no nosso campus deve ser resolvida caso a caso diretamente com o departamento e com a seção de graduação.

O histórico também deve ser em inglês? Deve-se entregar histórico e comprovante de matrícula em disquete? A carta de apresentação tem que ser assinada? O comprovante de matrícula tem que ser em inglês? Onde é colocado as referências? Em anexo? Se faltar a carta de freqüência, pode entregar fora do prazo? São necessárias duas cópias de cada documento pedido? Como é apresentado o currículo dos alunos selecionados para as vagas disponíveis? O currículo do segundo classificado só será mostrado após a contratação do primeiro colocado)?
Os documentos feitos pelos alunos como formulário, currículo, carta de apresentação pessoal, são documentos que devem ser apresentados no idioma alemão, a declaração da faculdade de regularidade da matricula, é um documento geralmente feito no idioma inglês, a declaração minha como coordenador do convênio é feita no idioma alemão, poderá ser apresentado mesmo no idioma em português, uma relação de disciplinas que nós fazemos e oferecemos no campus de Guaratinguetá com a correspondente tradução portanto é possível que o aluno apresente isto no idioma português.

Como está a concorrência com os alunos da Unesp de Bauru, Rio Claro e outros Campus? Todas as cidades estão disponíveis para receber alunos de todos os cursos?
A concorrência com os outros campus está cada vez maior e cada vez mais a nossa faculdade terá dificuldade em manter as vagas para os estagio no exterior tendo em vista que nos outros campus em especial Bauru e Rio Claro existe uma institucionalização dos convênios e um participação efetiva da administração do campus para que os convênios possam ser cada vez mais dinâmicos enquanto que nosso campus, o convenio ainda é gerenciado de uma maneira mais pessoal e menos institucional.

Qualquer tipo de novo contato com novas empresas é bem vindo para enriquecer o programa?
Todo contato que for possível um aluno estabelecer com uma empresa é sempre bem vindo e sempre que o aluno puder sugerir uma nova empresa e procurar por uma iniciativa própria uma empresa para fazer estagio isto é bem vindo e recebe o meu apoio, no entanto esta iniciativa não significa que o aluno deve bater na porta daquelas empresas com quais já temos convênios, isto não é entendido como iniciativa nova e sim com uma tentativa de passar a coordenação do convênio no Brasil.

Caso Sr. saia da feg durante o processo de seleção, e consequentemente deixe o comando do convênio, Sr. acredita que este grupo que está provisoriamente assumindo manterá as atividades com o mesmo empenho?
Atualmente na faculdade este convênio continua ser gerido praticamente de forma pessoal e o futuro do convênio vai depender das atitudes e das providências a serem tomadas pela direção do campus visando a manutenção dos mesmos. A pergunta sobre o futuro dos convênios na verdade deve ser mais propriamente respondida pela administração do campus para que aluno possa saber no médio longo prazo qual será então a sua perspectiva de ir para Alemanha.

Como se candidatar para receber alemães na república?
Todas as pessoas que tenham repúblicas com disponibilidades para receber alunos alemães deverão se cadastrar junto ao coordenador do convênio, disponibilizando no site da Feg as informações que são necessárias de maneira que os alunos na Alemanha possam também se informar com estas respectivas repúblicas, desta maneira o coordenador irá definir uma república para receber este alunos que virão da Alemanha.
 

Unesp    |     FEG    |     Área Restrita    |     Créditos